image_pdfimage_print

۱ I take                                                                                 حال ساده
۲٫ I am taking                                                              حال استمراری
۳٫ I have taken                ( ماضی نقلی ( حال کامل
۴٫ I have been taking          ( ماضی نقلی استمراری ( حال کامل استمراری
۵٫ I will take                                                               آینده ساده
۶٫ I will be taking                                            آینده استمراری
۷٫ I will have taken                                            آینده کامل
۸٫ I will have been taking                           آینده کامل استمراری
۹٫ I would take                                                         آینده در گذشته
۱۰٫ I would be taking                                         آینده در گذشته استمراری
۱۱٫ I would have been taking                      آینده در گذشته کامل استمراری
۱۲٫ I would have taken                                       آینده در گذشته،کامل
۱۳٫ I took                                                                       گذشته ساده
۱۴٫ I was taking                                                      گذشته استمراری
۱۵٫ I had taken                                                       ماضی بعید- گذشته کامل
۱۶٫ I had been taking                                      گذشته کامل استمراری

Azizian

ترجمه
با توجه به اینکه بیشتر زمان های زبان انگلیسی معادل فارسی ندارند بنابراین معنی کردن آنها به فارسی امکان ندارد جز اینکه آن زمان ها را در یک جمله ی فارسی توضیح دهیم. به احترام بعضی از دوستان عزیز و بسیار گرامی سعی کردم تا حد ممکن بعضی از زمانها را که معادل فارسی ندارند ترجمه نمایم
۱-من می برم
۲-من در حال بردن هستم
۳-من برده ام
۴- من  عمل بردن را ادامه داده ام(معادل فارسی ندارد)
۵-من خواهم برد
۶-من عمل بردن را ادامه خواهم داد(معادل فارسی ندارد)
۷-من  در آینده برده ام(معادل فارسی ندارد)
۸-من در آینده برده ام و عمل بردن را ادامه داده ام(معادل فارسی ندارد)
۹- من خواهم برد(نقل قول از کسی که در گذشته صحبت میکند)
اگر بخواهیم بگوییم که شخص دیگری در زمان گذشته چه چیزی در مورد آینده می گفت از این زمان استفاده می کنیم
مثال:He said that he would go to Tehran the next day
او گفت که او به تهران خواهد رفت روز آینده
۱۰-من عمل بردن را ادامه خواهم داد(نقل قول از کسی که در گذشته صحبت میکند)(معادل فارسی ندارد)
۱۱-من  در آینده برده ام(نقل قول از کسی که در گذشته صحبت میکند)
۱۲-من در آینده برده ام و عمل بردن را ادامه داده ام(نقل قول از کسی که در گذشته صحبت میکند)(معادل فارسی ندارد)
۱۳-من بردم
۱۴-من داشتم می بردم
۱۵-من برده بودم
۱۶-من برده بودم و عمل بردن را ادامه داده بودم(معادل فارسی ندارد)

نوشته هاي مرتبط

  • 46
    در جملات معلوم (active)، فاعل به عامل یا کننده عمل فعل دلالت دارد. در واقع ما از افعال معلوم برای‌ بیان اینکه فاعل چه کاری‌ را انجام دهد استفاده می‌کنیم. به این مثالها توجه کنید: The dog chased the cat. (سگ گربه را دنبال کرد) My father built this house…
    Tags: در, را, حال, فعل, انگلیسی, زبان
  • 39
    زمانهای انگلیسی زمان شکلی از فعل است که عمل یا حالتی را در زمان نشان می دهد. به طور کلی در زبان انگلیسی سه زمان اصلی وجود دارد: زمان حال، زمان گذشته و زمان آینده. هر زمان دارای چهار حالت: ساده،استمراری، کامل و کامل استمراری است. زمان های اصلی زمان…
    Tags: در, زمان, که, آینده, از, گذشته, حال, فعل
  • 37
    آیا با کاربرد Quite در زبان انگلیسی آشنا هستید؟ این واژه در دو معنای متفاوت “نسبتا” و “کاملا یا واقعا” مورد استفاده قرار می گیرد. برای تشخیص اینکه کدام معنای این کلمه مورد نظر بوده است باید به معنای جمله توجه کنید. در این مقاله به بررسی حالات مختلف این…
    Tags: در, را, زبان, انگلیسی, از
  • 34
    اصطلاحات انگلیسی با ترجمه فارسی-گروه e ۲۶۰۱) Every fox must pay his own skin at the flayer`s ۲۶۰۲) گذر پوست به دباغ خانه هم می خوره ۲۶۰۳) Every hill has its valley ۲۶۰۴) هر سر بالایی یک سرازیری هم داره. ۲۶۰۵) every Jom dick and Harry knows ۲۶۰۶) هر کس و ناکسی می دونه ۲۶۰۷) Every little…
    Tags: که, از, انگلیسی, در
  • 31
    اهداف درس (Objectives): آشنایی با موارد کاربرد neither آشنایی با موارد کاربرد either   شرح درس:   این دو کلمه هم ضمیر هستند و هم صفت. یعنی هم جانشین اسم هستند و هم قبل از اسم به عنوان صفت به کار می روند. کلمه  Either  به معنی ( هر کدام از…
    Tags: از, را, i, در, انگلیسی, زبان
  • 30
    شرکت بیمه پاسارگاد به منظور تکریم بیمه گذاران عمر و تأمین آتیه و جهت رفاه حال این عزیزان تخفیف های ویژه ای را با توجه به مبلغ ذخیره ریاضی و سپرده دارندگان این بیمه نامه برای صدور سایر بیمه نامه ها در نظر گرفته است. براساس گزارش های دریافتی، از…
    Tags: از, انواع, در
  • 28
      پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی با دو کلمه Propose و suggest بیان می شوند. در این مقاله به بررسی نکات کاربردی گرامر زبان انگلیسی در استفاده از این کلمات می پردازیم. Propose Propose و suggest در یک معنا با هم مشترکند و آن (پیشنهاد کردن) است. تفاوت این دو…
    Tags: که, در, زبان, انگلیسی, i, را, از
  • 25
      آیا می دانید تفاوت no با not در چیست؟ کلمه ی No در زبان انگلیسی در دو معنای “نه” و “هیچ” مورد استفاده قرار می گیرد. همچنین در برخی جمله های زبان انگلیسی از کلمه not به معنای هیچ استفاده می شود. در این پست برآنیم تا نحوه استفاده…
    Tags: در, زبان, انگلیسی, از, را
  • 24
    به دنبال اعلام میزان دیه در سال ۱۳۹۵ از سوی قوه قضائیه، جدول میزان حق بیمه شخص ثالث در سال آینده از طرف رئیس کل بیمه مرکزی به شرکت های بیمه ابلاغ شد. بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران از بیمه گذاران خواست برای خرید الحاقیه مربوط به مابه التفاوت افزایش…
    Tags: در, از, انواع
  • 23
    فصل اول ـ تعاریف ماده۱ـ در این آیین‌نامه اصطلاحات و عبارات به کار رفته به شرح زیر تعریف می‌گردند: الف ـ قانون: قانون مبارزه با پولشویی ـ مصوب ۱۳۸۶ ـ ب ـ ارباب رجوع: مشتری و یا هر شخص اعم از اصیل، وکیل یا نماینده قانونی که برای برخورداری از…
    Tags: در, از
  • 22
    با سلام خدمت همه دوستان عزیز اگه نرم افزار تلگرام رو داشته باشین (این روز ها در اکثر گوشی ها این نرم افزار دیده میشه) ممکنه برای شما هم پیش اومده باشه که بخواین از استیکرهای تلگرام در جای دیگه ای استفاده کنین (مثلا در طراحی هاتون و یا در…
    Tags: در, که, از
  • 22
    به‌طور کلی، تمام روغن‌های خوراکی مایع برای پخت غذا مناسب هستند و به ترتیب، استفاده از روغن‌های زیتون، کنجد، کانولا، ذرت، آفتابگردان و سویا برای طبخ غذا توصیه می‌شود.     «روغن مایع مخصوص سرخ‌کردن در مقابل حرارت پایدار است اما نمی‌توان از این نوع روغن چند بار برای سرخ‌کردن…
    Tags: از, در, انواع
  • 21
    شرکت بیمه پاسارگاد ضمن عرض تبریک به مناسبت فرا رسیدن سال نو و آرزوی سلامتی و شادکامی برای هم میهنان عزیز، به منظور فراهم آوردن آرامش خاطر برای بیمه گذاران گرامی ساعات کاری شعبه های فعال خود را در تعطیلات نوروز اعلام کرد. بر اساس این گزارش، شعبه های بیمه…
    Tags: در, از, انواع
  • 21
    زیبه اندیش سبز پندار شاعر:سید میلاد هاشمی مهنه   سرا پا اگر سبز و سرزنده ام ولی دل به باران مسپرده ام     چو زیبه بدوزم به دنیا نگاه شوم سوی زیبایی آن به راه     چو اندیشه ام را شود زیبهی به دنیای من آید آن زیبهی…
    Tags: که, زبان, در
  • 21
    کاربرد حروف تعریف a و an و the   یکی از مواردی که در بین زبان آموزان خیلی رواج دارد سردرگمی در مورد نحوه استفاده از حروف تعریف a یا an و the است. در مطلب امروز قصد دارم این موارد را توضیح بدهم.   حروف تعریف a یا an…
    Tags: از, در, که, انگلیسی, زبان
  • 20
    «خامه یکی از فرآورده‌های چرب لبنی است که درصد چربی آن بر اساس طبقه‌بندی‌های مختلف، تفاوت دارد اما معمولاً چربی خامه حداقل ۳۰ درصد به بالاست. بر اساس همین درصد چربی هم اسم‌های مختلفی روی خامه می‌گذارند و در کشورهای مختلف، این اسامی متفاوت هستند...»     روند تولید خامه…
    Tags: از, در, را
  • 20
    The English Irregular Verb List Base Form Past Simple Past Participle ۳rd Person Singular Present Participle / Gerund فرم پایه حالت گذشته اسم مفعول سوم شخص مفرد اسم مصدر A Abideایستادگى کردن Abode/Abided Abode/Abided/Abidden Abides Abiding Alightسبک کردن ،راحت کردن ،تخفیف دادن ،روشن کردن ،اتش زدن ،برق زدن Alit/Alighted Alit/Alighted…
    Tags: taking, انگلیسی, زبان, کامل, در, گذشته, i, have
  • 20
    روش های خانگی برای از بین بردن موهای زائد،از بین بردن دائمی موهای زائد     موهای زائد بدن و به ویژه صورت، مشکل همیشگی بسیاری از خانم ها است. همه خانم ها به دنبال روش هایی برای از بین بردن موهای زائد بدن خود هستند و برای این کار…
    Tags: از, را, در, بردن
  • 20
    تخم شربتی دانه های بسیار ریز اما بی نهایت مغذی هستند. تنها ۲ قاشق غذاخوری از آن حاوی ۱۱ گرم فیبر، ۴ گرم پروتئین و ۱۳۷ کالری می باشد. تخم شربتی منبعی فوق العاده از امگا ۳ و برخی مواد معدنی ضروری برای سلامت استخوان هاست؛ مانند کلسیم، فسفر و…
    Tags: را, در, از, انواع
  • 20
    هر ساله‌ در سراسر دنیا، وجوه‌ نقد، جواهر آلات‌ و سایر اجناس‌ قیمتی‌ به‌ سرقت‌ می‌رود و این‌سرقت ها مبالغ‌ هنگفتی‌ را دربرمی‌گیرند علیرغم‌ استفاده‌ از سیستمهای‌ پیشرفته‌ در کارخانه‌ها، منازل‌ و واحدهای‌تجاری‌، دزدان‌ حرفه‌ای‌ به‌ کار خود ادامه‌ می‌دهند.   به گزارش ریسک نیوز،از آن جمله‌ سارقان‌ منازل‌ مسکونی‌،…
    Tags: در, از

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *